第13届台北国际合唱音乐节
2013年最大合唱盛事──第13届台北国际合唱音乐节，将于7月27日到8月4日盛大举办，台北爱乐文教基金会邀请您的参与，与我们一同分享了来自亚洲与欧洲顶尖人声音乐的感动。

本次特邀五支来自亚洲与欧洲的顶尖人声团队，邀请超级阵容包括举世闻名的匈牙利国宝CANTEMUS儿童合唱团（Cantemus Children’s Choir）及指挥丹尼斯．萨博（Dénes Szabó）、代表比利时打进欧洲流行歌唱大赛的菊苣海湾乐团（Witloof Bay）、古典乐坛炙手可热的男声团纽约复音之声（New York Polyphony）、以民族爵士风独树一格的芬兰KYN女声合唱团（KYN）、来自高加索山的风-亚美尼亚霍夫室内合唱团（Hover Chamber Choir），带给每位听众体验多元的音乐飨宴。

8月4日的闭幕音乐会，则将由匈牙利指挥大师嘉保．豪勒隆（Gábor Hollerung）率领国内顶尖声乐家、节庆合唱团、台北爱乐合唱团与台北爱乐青年管弦乐团，以250人的大阵仗，重现浦契尼恢弘不凡的《光荣弥撒》（G. Puccini: Messa di Gloria），与您同登古典音乐的崇高圣殿，也为本年度的国际合唱盛会画下完美的句点。

合唱讲座

讲座时间│7/30~8/02，每日 10:30~17:00

学员将参加7/30~8/02举办的十余场不同主题合唱讲座

看世界各国指挥大师及合唱团介绍、示范匈牙利、西亚、北欧…等难得的异国文化特色曲目，并由音乐达人轮番导聆、介绍特色合唱作品。

与顶尖音乐大师直接对话

听国宝级音乐大师严良堃亲自剖析合唱经典《长恨歌》，看多位音乐达人轮番导聆、介绍特色合唱作品。

亲眼见证大师现场指导合唱团脱胎换骨

全球百大合唱团榜首、世界大赛金奖指挥梅尔维现身说法、分享多年不败经验；贴身观察麦考伊、亚拉－波列南…等大师现 场指导合唱团，体验创意合唱教学新观念。

获得音乐节音乐会套票乙套

于国家音乐厅欣赏7/28~8/04之每一场经典音乐会；同时可参加大师班音乐会、国际儿童交流音乐会、两岸文化音乐会等音乐飨宴。

招生对象

对合唱音乐有兴趣、想要一窥合唱多元面貌的音乐爱好者；

想要近距离亲炙大师教学与指挥风采之音乐爱好者；

希望增进合唱能力、体验各国不同合唱风格的合唱歌手；

亟欲增加曲目、拓展国际视野的指挥工作者或中、小学音乐教师。

报名日期│  即日起至活动期间

报名费用│  NT$ 7,500元 (含音乐节音乐会套票乙套)

* 另有『优先报名特别优惠』及『九折优惠方案』，详见报名表

主要师资│

梅尔维 André van der Merwe (南非)

来自南非开普敦杜班维尔的指挥兼作曲家梅尔维，经常受邀到世界各地担任评审以及讲座，近期曾受邀前往英格兰、瑞典、德国、日本、中国、韦尔斯、奥地利以及纳米比亚。
梅尔维最初在开普敦大学主修音乐，但在手部受重伤之后，转往斯泰伦布什大学改修戏剧（导演）。1990到1996年间，梅尔维所执导的戏剧曾参与南非格拉罕镇艺术节以及克莱恩-卡鲁艺术节演出。他也曾以演员和导演身份荣获南非国家级奖项。
1997年梅尔维在开普敦成立Pro Cantu青年合唱团，直到2003年底都他指挥。在他的带领下，该团已成为南非首屈一指的青年合唱团，并创下多项佳绩：1998年南非Pretoria国际合唱比赛总优胜；2000年奥地利林兹合唱奥林匹克两项金牌；2002年在英国韦尔斯的Llangollen国际音乐节被选为世界合唱团。
梅尔维堪称南非最著名的青年合唱专家，目前带领三个合唱团：Stellenberg少女合唱团（1999年起）；Stellenbosch大学合唱团（2003年起）以及南非青年合唱团（2005年起），结合不同种族及社经背景的优秀年轻歌手，对南非有极其重大的贡献。这些合唱团也在许多国内与国际竞赛中赢得佳绩。
梅尔维可说是INTERKULTUR世界合唱比赛最成功的一位指挥。在世界合唱比赛中，他和所带领的合唱团曾多次赢得冠军。2012年十月，他所带领的Stellenbosch大学合唱团更被列为世界最佳合唱团，他也代表南非参与世界合唱理事会。

麦考伊 Jerry McCoy (美国)

杰瑞．麦考依博士任教于北德州大学（the University of North Texas），担任合唱学系主任及音乐教授，并指挥该校阿卡贝拉合唱团（A Cappella Choir）、北德室内合唱团（the North Texas Chamber Choir）、大合唱团（the Grand Chorus）等团体，他也在该校敎授研究所合唱指挥、进阶合唱指挥技巧，以及合唱研究等课程。同时他也是德州Schola Cantorum的音乐总监，也当选了美国合唱指挥协会全国大会主席，以及＜合唱学者＞的编辑团成员，并在六年前于德州达拉斯成立了职业室内合唱团＜德州合唱艺术家＞。
他曾于瑞典Musik I Vasternorland、Luleå大学音乐学院、Luleå室内合唱团、英国合唱指挥协会、委内瑞拉Coro Dialecto Urbano、韩国Keim Yung大学，以及韩国合唱中心担任客席讲师。麦考依博士是美国最受欢迎的讲师之一，也在全国各地指挥全洲、地区性，以及节庆合唱团演出和举办讲座，足迹遍及三十六州。而光是2008到2009年之间，他已被约聘的地区就包括了奥地利、中国、美国亚拉巴马州、加州、科罗拉多州、堪萨斯州、乔治亚州、密执安州、新墨西哥州，以及德州。
而他所指挥的合唱团特殊演出记录，包括了国立大学合唱协会全国大会（2008年10月）、美国合唱指挥协会（2005年洛杉机、1999年芝加哥）、英国合唱指挥协会全国大会（2000年英国Chester）、全国MENC大会（1992年纽奥良）。他的合唱团曾三度前往欧洲演出，包括了萨尔兹堡音乐厅、都柏林的St. Patrick大教堂、伦敦的St. Bartholomew大教堂、Chester大教堂，以及布拉格的St. Nicolas教堂。McCoy博士最近才刚在德州芭蕾舞剧场，指挥Fort Worth交响乐团及Schola Cantorum演出了莫扎特《安魂曲》。
他所录制的专辑包括了由Klavier唱片发行的《布兰诗歌》（指挥UNT大合唱团及管乐团、Eugene Corporon）、GIA音乐出版社发行的《音乐王国》（指挥UNT阿卡贝拉合唱团及北德室内合唱团）和两张《透过合唱表演教音乐》录音，以及由UNT大学音乐学院的五张CD－《O Gladsome Light－UNT合唱团音乐会实况录音》、《Peace I leave with you》，及《Imaginings》，另外还有由OSU音乐系录制的《An OSU Christmas and Cantus Gloriosus》。

亚拉－波列南 Kari Ala-Pöllänen (芬兰)

卡里．亚拉－波列南于1994 – 2008年间担任举世闻名的芬兰塔比奥拉儿童合唱团（Tapiola Choir）指挥。他是一名全方位的音乐家及教育家，特别是在民谣、爵士乐及交响乐团上有着相当丰富的经验。他和前任指挥埃尔基．波约拉（Erkki Pohjola）一样有着一段持续且杰出的音乐教师生涯。他同时也是国际知名的音乐节总监及合唱团指挥，并经常受邀于世界各地担任讲师及合唱比赛的评审。他也曾受邀担任危地马拉国立青少年合唱团（National Children’s and Youth Choir of Guatemala），及新加坡国立初等学院合唱团（Singapore National Junior College Choir）指挥。在他接下塔比奥拉合唱团（Tapiola Choir）之前，他也曾担任过芬兰金嗓儿童合唱团（Vox Aurea children’s choir）及希尔卡特男声合唱团（Sirkat male voice）的指挥。
塔比奥拉合唱团在卡里的指挥下，共录制了九张专辑。而关于介绍他的教学方法的DVD「塔比奥拉声音的秘密」（2006），也引起了全世界合唱人士的兴趣与注意。
而在他担任塔比奥拉合唱团指挥的期间，最大的贡献莫过于在1996年时，获得了联合国教科文组织（UNESCO）所颁发的表演艺术贡献奖。
他个人方面也获得了许多奖项，包括了1995年芬兰合唱指挥协会所颁发的年度最佳合唱指挥奖，以及1997年获得了芬兰业余音乐家协会SULASOL所颁发的克雷梅帝奖（Klemetti Award）。
他在2008年自塔比奥拉合唱团指挥一职退休后，仍活跃于世界各地，担任合唱团客席指挥、讲师及合唱比赛评审，持续为了合唱的世界带来重要的贡献与成就。他目前担任了芬兰音乐表演推广中心（Finnish Performing Music Promotion Centre, ESEK）的主席，以及芬兰合唱指挥协会的副主席。另外他也是欧洲歌唱节（Europa Cantat）委员会成员及国际合唱联盟（IFCM）歌之桥活动（Songbridge）艺术委员会的主席。

萨博 Dénes Szabó (匈牙利)

丹尼斯‧萨博 (Dénes Szabó) 于 1947 年在匈牙利的毛科 (Makó) 出生，是匈牙利杰出音乐人及国际合唱翘楚。他曾于赛格德 (Szeged) 、米斯克 (Miskolc) 和布达佩斯 (Budapest) 学习音乐，最后于尼赖吉哈佐市 (Nyíregyháza) 的佐尔坦•柯大宜 (Zoltán Kodály) 小学教授音乐。1975 年，他成立了 Cantemus 儿童合唱团。之后，合唱团发展成合唱机构，并在他的引导下于 2004 年开始做为独立的艺术组织，并拥有三个合唱团，也就是 Cantemus 儿童合唱团、女子爱乐合唱团以及 Cantemus 混声合唱团。三个合唱团都有世界级的水平。萨博常受邀在国际音乐节及会议担任合唱指导以及音乐教育讲师，他定期教授音乐大师班，指导合唱指挥、合声以及实践柯大宜 (Kodály) 音乐教学法。并曾多次担任全球许多地区的主要合唱比赛评审，像是美国、斯洛维尼亚、日本、德国、台湾和比利时。
为了感谢他在音乐教育的成就与艺术成就，他曾于 1985 年获颁 Ferenc Liszt 奖与Bartók  Béla - Pásztory Ditta 奖。2000 年时则获得 Kossuth 奖，以及在 2004 年时获颁匈牙利文化遗产奖。

严良堃 Liangkun Yan (中国)

严良堃(1923- )，中国国宝级指挥家。1923年12月28日生于湖北武昌。1938年参加抗敌演剧九队，后调至孩子剧团。曾从冼星海学指挥，自学乐理、和声。严良堃是中国交响乐团合唱团（前为中央乐团合唱团）创办人之一，曾任中央乐团合唱指挥、中国音乐家协会副主席、合唱指挥学会理事长。

严良堃大事记

1923年生于武汉。早在1938年抗日救亡歌咏运动中就开始了他的指挥生涯。

1940年首次指挥“孩子剧团”公演了《黄河大合唱》。1942年考入国立音乐学院理论作曲系，师从江定仙教授，并随吴伯超先生学习指挥。

1947年毕业后到香港中华音乐学院从事理论作曲、指挥教学工作。

1949年在中央音乐学院任教并担任该校青年工作团合唱指挥。

1952年任中央歌舞团合唱指挥。

1954年赴苏联深造，为柴科夫斯基音乐学院指挥系研究生，主修交响乐及合唱指挥，师从阿诺索夫及索科罗夫。

1958回国，任中央合唱团指挥。

1959年为国庆献礼指挥演出《贝多芬第九交响乐》。

1961年指挥首次合唱音乐会。

1964年任音乐舞蹈史诗“东方红”千人合唱首席指挥。

1979年率中央合唱团赴菲律宾参加第一届国际合唱节。

1982年指挥中央乐团合唱团演唱西欧歌剧合唱音乐会。

1983年，匈牙利柯达伊纪念委员授予严良堃证书和纪念章，表彰他在介绍柯达伊的作品和教学法中所作的贡献。

1985年他率领中央合唱团赴香港参加“黄河音乐节”，后再度应邀赴香港参加“亚洲艺术节”，指挥香港合唱团演出。

1986年在第二届“北京合唱节”中任常委、指挥组组长。同年成立“合唱指挥学会”，被选为会长。由他指挥的中央合唱团，在比赛中荣获第二届“北京合唱节”专业组表演艺术比赛一等奖第一名。先后率团或应邀赴北美、东南亚及台、港地指挥演出，并经常在各地进行讲学。严良堃是中国专业合唱事业的奠基人之一，他的指挥细腻严谨，乐风含蓄抒情，动作潇洒洗炼，是中国杰出的合唱指挥艺术家。

史文森 Aida Swenson (印度尼西亚)
焦元溥 Yuan-Pu Chiao (台湾)

指挥大师班
活动期间│7/27、7/28，每日9:00~17:00；7/29~7/31，每日9:00~12:30；8/01，19:00~22:00；8/02，14:00~17:00。8/03 13:30~17:00，总彩排暨音乐会

精研巴赫第21号清唱剧《我心甚是忧伤》 (Ich hatte viel Bekümmernis，BWV21) ，探讨创作背景与演奏风格，强调指挥技巧及排练技巧等；课前需充分准备乐曲。大师班指挥学员将于8/03下午举行音乐会，指挥台北爱乐合唱团及青年管弦乐团成员演出该作品。(正式学员需通过甄试)

主要师资│ 嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利)

课程讲师│吴尚伦 (台湾)

指挥学员│正式学员：国内外音乐研究所(含在学)主修指挥；或担任中小学音乐教师，带领合唱教学经验达十年以上；或五年内曾获全国性(国际性)指挥大赛或合唱比赛前三名佳绩之指挥旁听学员：任何想要近距离亲炙大师教学与指挥风采之音乐爱好者。

甄选办法│10~15分钟长NTSC格式，指挥乐团或合唱团之排练录像DVD，镜头必须正面面对指挥者，请注明曲目及时间。

报名费用│ 正式学员20,000 元、旁听14,000 元。(含音乐节音乐会套票乙套)

报名日期│ 即日起至6/04日止 (指挥学员8 名，旁听不限)

师资简介│
嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利)

1954年生于布达佩斯，在李斯特音乐学院修习管弦乐及合唱指挥，曾师事Eric Ericson、Kurt Masur 及László Somogyi。1979年起，担 任Miskolc交响乐团助理指挥，于Pécs大学音乐系教授合唱指挥与音乐理论，指挥大学女声合唱团，同时也是KPVDSZ交响乐团指挥。
1989年起，担任Dohnányi Orchestra Budafok首席指挥，在他的指导之下，于1993年正式成为职业乐团，也是匈牙利最年轻的职业交响 乐团。

1980年起，出任布达佩斯学院合唱协会（BACS）音乐总监，赢得多项重要欧洲合唱比赛首奖，包括匈牙利巴尔托克国际合唱比赛大 奖，韦尔斯国际合唱比赛中获「世界最佳合唱团」荣衔；1984年，获得最佳指挥奖。

2001年起，出任Honvéd乐团音乐总监及其职业男声合唱团指挥；2002年成为耶路撒冷交响乐团首席客座指挥、特拉维夫爱乐歌手音 乐顾问。他的巡演足迹，遍及英格兰、西班牙、法国、意大利、瑞士、德国、奥地利、荷兰、台湾、澳洲以及墨西哥各地；曾受邀参 加澳洲雪梨第四届IFCM世界合唱音乐研讨会，成为世界最佳的合唱团之一。除了活跃于欧洲外，豪勒隆亦经常受邀前往以色列、台 湾以及美国等地。此外，他也积极训练年轻指挥家，经常在匈牙利、比利时、芬兰、德国、台湾及以色列开设指挥大师班课程；1995年，他在留比利安纳的IFCM欧洲研讨会中开设大师班课程。1998年，他为布达佩斯的合唱比赛引进革命性的创新概念，而成为国际间著名的比赛项目之一，随着布达佩斯国际合唱比赛的成功 案例，在意大利、德国、以色列及美国触发了一系列以「MUSICA MUNDI」为名的相关合唱赛事。这个系列的高潮是合唱奥林匹 克大赛（2000年奥地利林兹、2002年南韩釜山、2004年德国不来梅）。豪勒隆是INTERKULTUR（跨文化）国际音乐比赛基金会、 「MUSICA MUNDI」国际合唱比赛以及合唱奥林匹克大赛的艺术总监。1998年成立「匈牙利合唱比赛及音乐节协会」，担任主席； 2004年起，出任匈牙利Zemplén音乐节总监。
2002年，接受匈牙利总统颁赠共和国骑士十字勋章；2004年，获颁李斯特奖。

吴尚伦 Shanglun Wu (台湾)

东吴大学音乐艺术硕士；2007年获全额奖学金赴美攻博士学位，现为美国亚利桑纳大学指挥博士候选人。曾任台北爱乐合唱团助理指挥、台北国际合唱音乐节合唱指导。
曾带领台北爱乐青年合唱团赴美演出，于洛杉矶等地举行巡回音乐会。受教于巴赫及德奥音乐权威Helmuth Rilling大师，曾任其助理指挥，协助排演布拉姆斯《德文安魂曲》，深受赏识，亦曾数次受邀前往美国奥勒冈巴赫音乐节 。
曾多次与两厅院及国家交响乐团合作，担任NSO歌剧系列白辽士《浮士德天谴》、华格纳《诸神的黄昏》、史特劳斯《艾蕾克特拉》、马勒第二号《复活》交响曲、第八号《千人》交响曲等演出之合唱指导。曾连续两年获选入「世界名人录」（Who’s Who in the World, 2007 & 2008）。2010年返台，现任台北爱乐合唱团指挥。

基础指挥班
2013台北国际合唱音乐营「基础指挥班」课程正式学员以及旁听学员于6/24皆已报名额满，特此公告。欢迎报名「合唱万象‧讲座系列」或「大师班」、「合唱营」等其他精彩课程。

指挥课时间│ 7/29~8/03，每日 9:10~12:30
学员将接受连续六天、每天三小时、共计十八小时的密集指挥课程。教材内容包含不同类型、不同风格之合唱单曲，上课着重基础指挥技巧及排练方法之扎实训练。

招生对象│

正式学员－欲加强基础指挥技巧之大学、中学、小学、教会、社会合唱团之指挥；或音乐院校学生；或对指挥有兴趣之音乐爱好者。旁听学员－任何想要一窥指挥堂奥之音乐爱好者。

报名费用│ 正式学员12,000元、旁听9,000元。(含音乐节音乐会套票乙套)

报名日期│ 即日起至7/1 止（正式学员共30 名，旁听名额不限）。

* 另有『优先报名特别优惠』及『九折优惠方案』，详见报名表

主要师资│

科勒‧汉肯Kåre Hanken (挪威)

科勒‧汉肯拥有挪威奥斯陆音乐院硕士学位；此外，他也曾在丹麦、瑞典和美国修习管风琴及合唱指挥。在他将近40年的音乐生涯中，最初在阿雷松德（Ålesund）担任管风琴手，后来成为该市音乐学校校长。

1987到2000年，科勒‧汉肯在奥斯陆大学音乐戏剧系教授合唱指挥，随后在奥斯陆音乐研究院任教。在奥斯陆大学任教期间，同时担任圣颂团（Schola Cantorum）指挥，该合唱团的优异表现征服了世界各地的听众，包括西欧、波罗的海各国、北欧、南非和日本。1998年，挪威外交部更赞助该团代表挪威前往日本，在冬季奥运文化表演节目中演出。

科勒‧汉肯曾指挥过许多重要合唱和交响乐作品，像是韩德尔《弥赛亚》、巴赫《圣约翰受难曲》、莫扎特和海登的弥撒作品、莫扎特和杜吕弗雷《安魂曲》；此外还有巴赫、海登、莫扎特、贝多芬以及葛利格的钢琴协奏曲与交响乐作品。科勒‧汉肯在国际上是炙手可热的客席指挥，经常出席各种国际合唱比赛担任评审。2000年，担任奥地利林兹第一届合唱奥林匹克大赛评审；2006年，前往中国担任世界合唱大赛评审。他是位著名的合唱指挥大师，曾在各国的大学及学院开设大师班，包括拉脱维亚、爱沙尼亚、南非、日本以及美国。      

1998年，为参与挪威发展局（NORAD）的对外援助计划，他在南非的伊莉萨白港大学创办了合唱指挥学程，该计划致力于援助南非东开普省的更多社群；1999年，获得该校荣誉教授殊荣。
科勒‧汉肯目前在南非斯泰伦博斯大学，负责合唱指挥的硕士学程。

上课时间│ 7/27~8/03，每日 9:10~17:00；8/04 早上总彩排、下午音乐会

排练浦契尼之大型合唱管弦作品《光荣弥撒  》(Messa di Gloria)，并于8/04闭幕音乐会，在大师嘉保‧豪勒隆指挥下，偕同台北爱乐合唱团及台北爱乐青年管弦乐团共同演出；同时规划有基础声音训练等多项不同课程。

节庆指挥│ 嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利) INTERKULTUR国际合唱大赛、世界合唱大赛艺术总监

合唱指导│古育仲 Yu‐Chung John Ku (台湾)

招生对象│有合唱经验，欲增进合唱能力、拓展国际视野，与志同道合乐友互相学习、工作，并体验在大师指挥下于国家音乐厅演出大型交响合唱曲目之歌手。

报名费用│ 一般7,000元、学生6,300元 (含音乐节音乐会套票乙套)

* 另有『优先报名特别优惠』及『九折优惠方案』，详见报名表

报名日期│ 即日起至7/1 止 (预计招收学员180 名，学员须通过甄试)

台北甄试│ 6/23、7/07 下午 14:00 台北爱乐﹝敦化南路一段233巷28号B1﹞

高雄甄试│6/30 下午14:00高雄市凯旋国小(高市苓雅区宪政路235号)

嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利)

1954年生于布达佩斯，在李斯特音乐学院修习管弦乐及合唱指挥，曾师事Eric Ericson、Kurt Masur 及László Somogyi。1979年起，担 任Miskolc交响乐团助理指挥，于Pécs大学音乐系教授合唱指挥与音乐理论，指挥大学女声合唱团，同时也是KPVDSZ交响乐团指挥。
1989年起，担任Dohnányi Orchestra Budafok首席指挥，在他的指导之下，于1993年正式成为职业乐团，也是匈牙利最年轻的职业交响 乐团。

1980年起，出任布达佩斯学院合唱协会（BACS）音乐总监，赢得多项重要欧洲合唱比赛首奖，包括匈牙利巴尔托克国际合唱比赛大 奖，韦尔斯国际合唱比赛中获「世界最佳合唱团」荣衔；1984年，获得最佳指挥奖。

2001年起，出任Honvéd乐团音乐总监及其职业男声合唱团指挥；2002年成为耶路撒冷交响乐团首席客座指挥、特拉维夫爱乐歌手音 乐顾问。他的巡演足迹，遍及英格兰、西班牙、法国、意大利、瑞士、德国、奥地利、荷兰、台湾、澳洲以及墨西哥各地；曾受邀参 加澳洲雪梨第四届IFCM世界合唱音乐研讨会，成为世界最佳的合唱团之一。除了活跃于欧洲外，豪勒隆亦经常受邀前往以色列、台 湾以及美国等地。此外，他也积极训练年轻指挥家，经常在匈牙利、比利时、芬兰、德国、台湾及以色列开设指挥大师班课程；1995年，他在留比利安纳的IFCM欧洲研讨会中开设大师班课程。
1998年，他为布达佩斯的合唱比赛引进革命性的创新概念，而成为国际间著名的比赛项目之一，随着布达佩斯国际合唱比赛的成功 案例，在意大利、德国、以色列及美国触发了一系列以「MUSICA MUNDI」为名的相关合唱赛事。这个系列的高潮是合唱奥林匹 克大赛（2000年奥地利林兹、2002年南韩釜山、2004年德国不来梅）。豪勒隆是INTERKULTUR（跨文化）国际音乐比赛基金会、 「MUSICA MUNDI」国际合唱比赛以及合唱奥林匹克大赛的艺术总监。1998年成立「匈牙利合唱比赛及音乐节协会」，担任主席； 2004年起，出任匈牙利Zemplén音乐节总监。
2002年，接受匈牙利总统颁赠共和国骑士十字勋章；2004年，获颁李斯特奖。

古育仲 Yu‐Chung John Ku (台湾)

青年指挥家古育仲为辛辛那提大学音乐院音乐艺术博士候选人，美国费城天普大学指挥硕士，主修指挥。2006年担任美国 合唱指挥协会(ACDA)年会之专题讲座讲师，自2008年起担任国际合唱联盟(IFCM)台湾代表，获选为亚太地区工作委员会 六位核心成员之一，并出任亚洲青年合唱团甄选评审。2011年获邀于芝加哥ACDA全国大会中指挥国际邀演音乐会，并为 第一位在纽约卡内基音乐厅指挥全场音乐会之台湾指挥。2008年获聘为台北爱乐合唱团及室内合唱团常任指挥，经常于台 湾各地及世界各国指挥音乐会演出，并常出任音乐比赛评审或大师班讲师。曾担任贝尔纽斯、赫比希、瑞霖、吕绍嘉、吕 嘉、林望杰、简文彬、叶咏诗等大师的音乐会或歌剧之合唱指导，还曾出任总统府岁末音乐会执行策展人。

相关活动
出版品展售│ 音乐营活动期间，将有相关乐谱、CD 展售，提供最新、最快与世界同步的合唱信息及曲目选择。

活动地点│ 以台北国家音乐厅排练室及外围邻近场地为主

主办单位│ 中华民国合唱艺术交流协会、财团法人台北爱乐文教基金会、台北爱乐合唱团

连络我们│ Tel: +886‐2‐2773‐3691 Fax: +886‐2‐2773‐3692 www.ticf.tw ticf@tpf.org.tw

退费事宜◎受理退费期限及手续费说明：

即日起至7月19日(五)：扣除报名费10%

7月20~26日 (活动开始前七天)：25％手续费

7月27日活动开始：恕不退费

◎退费办理办法说明：

合唱营(学生)学员取消须另附含签章家长同意书乙份。

办理退费请于上班时间内(周一至周五上午10时至下午6时)亲自至本会办理，并请于前一天来电预约手续。

 ※主办单位保留更动演出团队及师资之权利

演出团队

匈牙利 Cantemus 儿童合唱团

演出场次／

2013/07/22 (一) 19:30 苗北艺文中心演艺厅

指挥：丹尼斯．萨博Dénes Szabó

联演：苗栗建国国小合唱团   指挥／饶家卉

2013/07/23 (二) 19:30 屏东县艺术馆

联演：屏东希望儿童合唱团   指挥／吴圣颖

2013/07/28 (日) 19:30 台北国家音乐厅

指挥：丹尼斯．萨博Dénes Szabó　

联演：屏东希望儿童合唱团

2013/07/30 (二) 19:30 台北国家音乐厅

联演： 苗栗建国国小合唱团

苗栗│200　GO

屏东│200 300　

台北│400 600 900 1200 1500 2000 2500　 

匈牙利 Cantemus 儿童合唱团

Cantemus Children's Choir, Hungary
Cantemus 儿童合唱团于 1975 年由 享誉国际的匈牙利国宝指挥－丹尼斯‧萨博 (Dénes Szabó) 成立，成员来自于匈牙利尼赖吉哈佐市 (Nyiregyháza) 的佐尔坦•柯大宜 (Kodály Zoltán) 小学，并由校内高年级生所组成，此合唱团荣获了多项国际殊荣。自1975年成立之后，Cantemus 合唱团已带来了许多精湛的合唱表演，并时常于世界各地演出、比赛，或者是参加音乐节，足迹遍布欧洲多个国家以及其他地区，包括澳大利亚、加拿大、日本、韩国、南美洲以及美国。
此合唱团的成功奠定于柯大宜式的音乐教学方法。丹尼斯‧萨博领导教学并在校内教授高年级生音乐，以及指挥、领导此合唱团，而丹尼斯‧萨博同时也是 Cantemus 合唱机构 (Cantemus Choral Institute) 总监。
Cantemus 合唱团广泛的演出曲目聚焦在表现合唱音乐的美妙，诸如葛利果圣歌、文艺复兴时期与浪漫主义音乐，到当代音乐作品皆包括在内。有些匈牙利音乐作品来自于传统民谣，包括巴尔托克 (Bartók) 与柯大宜 (Kodály) 的作品，而有些作品则由匈牙利当代顶尖作曲家专门为合唱谱写而成。因此，Cantemus 合唱团便成为了古典与当代匈牙利音乐的代表。

Cantemus 儿童合唱团 - 获奖纪录
1982 匈牙利巴尔托克国际合唱大赛     首奖

     英国伦敦BBC合唱大赛            首奖

1984 英国韦尔斯国际合唱比赛         首奖

     匈牙利巴尔托克国际合唱大赛     首奖

1987 柯达伊国际青年合唱大赛         首奖

     荷兰安恒国际合唱节             首奖

     南斯拉夫且列国际青年合唱比赛   首奖暨大会总冠军

1989 柯达伊国际青年合唱大赛         首奖

1993 南斯拉夫且列国际青年合唱比赛   首奖

1994 柯达伊国际青年合唱大赛         首奖暨大会总冠军

1996 欧洲合唱大赛                   全欧洲总冠军

     希腊雅典国际合唱大赛           四面金牌暨大会总冠军

1998 意大利阿雷佐国际合唱大赛       首奖

1999 捷克欧洛摩兹合唱比赛           首奖

2000 南斯拉夫且列国际青年合唱比赛   首奖、金牌

2001 比利时马斯梅赫伦国际合唱大赛   首奖暨大会总冠军

2002 合唱奥林匹克大赛               六面金牌、四项总冠军

2003 意大利戈里查国际合唱比赛       首奖

2004 瑞士蒙特勒国际合唱比赛         首奖暨大会总冠军

2005 意大利阿雷佐国际合唱大赛       首奖暨大会总冠军

2007 德国马可托柏朵夫国际合唱大赛   首奖

2009 意大利阿雷佐国际合唱大赛       首奖

2010 西班牙托洛萨国际合唱大赛       首奖暨大会总冠军

     法国杜尔国际合唱大赛           首奖

     意大利莱科国际合唱大赛         首奖

2012 意大利阿雷佐国际合唱大赛       首奖

指挥／丹尼斯‧萨博 Dénes Szabó
丹尼斯‧萨博 (Dénes Szabó) 于 1947 年在匈牙利的毛科 (Makó) 出生，是匈牙利杰出音乐人及国际合唱翘楚。他曾于赛格德 (Szeged) 、米斯克 (Miskolc) 和布达佩斯 (Budapest) 学习音乐，最后于尼赖吉哈佐市 (Nyíregyháza) 的佐尔坦•柯大宜 (Zoltán Kodály) 小学教授音乐。1975 年，他成立了 Cantemus 儿童合唱团。之后，合唱团发展成合唱机构，并在他的引导下于 2004 年成为独立的艺术组织，并拥有三个合唱团，也就是 Cantemus 儿童合唱团、女子爱乐合唱团以及 Cantemus 混声合唱团。三个合唱团都有世界级的水平。萨博常受邀在国际音乐节及会议担任合唱指导以及音乐教育讲师，他定期教授音乐大师班，指导合唱指挥、合声以及实践柯大宜 (Kodály) 音乐教学法。并曾多次担任全球许多地区的主要合唱比赛评审，如美国、斯洛维尼亚、日本、德国、台湾和比利时。
为了感谢他在音乐教育的成就与艺术成就，曾于 1985 年获颁 Ferenc Liszt 奖与Bartók  Béla - Pásztory Ditta 奖。2000 年时则获得 Kossuth 奖，以及在 2004 年时获颁匈牙利文化遗产奖。

比利时菊苣海湾乐团

演出场次／

2013/07/28 (日) 19:30 高雄大东文化艺术中心演艺厅

协办：高雄市政府文化局

2013/07/29 (一) 19:30 台北国家音乐厅

高雄│300 500 800 1000　台北│ 400 600 900 1200 1500 2000 2500　 

比利时菊苣海湾乐团 Witloof Bay, Belgium
2005 年，五位比利时歌手和一位口技表演者 (Beatboxer) 组成了 Witloof Bay。当时他们决定一起将才华与对阿卡贝拉 (A Cappella) 流行音乐的热情，以小型乐团的形式呈现。这趟冒险旅程开始时，他们在两年的期间内不断的练习，并且不作任何表演，以发展出专属于他们独特的迷人音效与特色。Witloof Bay 在剧目中首先聚焦在法国与盎格鲁-萨克逊流行音乐以及爵士音乐，发展出了全新且独特的组曲。
由于成员来自于比利时的三个地区，Witloof Bay 有着他们自己的「比利时态度」。他们用了「witloof」这个在佛莱明语中代表「菊苣」的单字做为团名，有着典型比利时式的自嘲幽默。而这个乐团的特别之处还在于虽然五位歌手都受过专业的古典乐训练，但却加入了不寻常且在一般认知以外的第六位成员：一位口技表演者。他靠着人声与口技，独自负责乐团中的大部分音效，包括鼓以及许多其他的乐器！
Witloof Bay 在 2008 年推出了他们第一张专辑。并以「Dans la Prison de Londres」赢得了 2010 年阿卡贝拉音乐大赏 (A Cappella Music Award) 中的最佳世界/民谣改编歌曲。
Witloof Bay 是全球知名的乐团，他们曾经在法国的 Polyfollia 音乐节、德国的美因兹人声爵士高峰会 (Mainz Vocal Jazz Summit) 取得空前的成功。并在法国的Les Choralies 音乐节、伦敦阿卡贝拉音乐节中演出。他们还受到史温格歌手 (The Swingle Singers) 的邀请，参加在阿根廷举办的第 9 届世界合唱音乐座谈会 (9th World Symposium on Choral Music)、意大利杜林的 Festival Europa Cantat、哥伦比亚波哥大的 Festival America Cantat，以及瑞典、瑞士、爱沙尼亚、芬兰、卢森堡，以及加拿大等地的音乐节。
2011 年 2 月，Witloof Bay 赢得了欧洲歌唱大赛 (Eurosong Contest) 的比利时区决赛，并以一首「With Love Baby」代表比利时参加 2011 年 5 月在德国杜塞道夫举办的欧洲歌唱大赛。
Witloof Bay 有着独特的氛围，再加上一些法式色彩，使他们成为世界上独一无二的乐团。

菊苣海湾乐团成员

女高音：Mathilde Sevrin

女中音：Florence Huby

男高音：Nicolas Dorian

男中音：Benoît Giaux

男低音：Etienne Debaisieux

口技：Stijn Bearelle

纽约复音之声  

演出场次／

2013/07/30 (二) 19:30 台北国家音乐厅

联演： 苗栗建国国小合唱团

2013/07/31 (三) 19:30 台北国家音乐厅

2013/08/01 (四) 19:30 新竹市文化局演艺厅

联演：晶晶儿童合唱团  指挥／黎燕芸

协办：新竹市文化局

新竹│ 300 500 800 1000　台北│ 400 600 900 1200 1500 2000 2500 

纽约复音之声 New York Polyphony, US
纽约复音之声是近来古典音乐界迅速窜起的新星。「丰富、自然的音响远超出声部结合的广度和复杂度」（美国国家广播）；「早期音乐的披头四」（美国佛蒙特州布拉托布罗复兴报）该团堪称近来人声乐团界最优异的团体之一。这个全男声的四重唱不止发挥精致的音乐素养讲究细节，也以清新的现代手法表现各阶段的音乐，含括艰涩的中世纪音乐到前卫的现代作品。全心投入以创新思维安排节目，同时也钻研稀有及重新发掘的早期音乐，这让纽约复音之声除了赢得专家美誉，也建立了忠实的粉丝群。
2012年初，纽约复音之声发行【endBeginning（终始）】专辑，是该团第三张专辑，也是首张由著名的BIS唱片公司所发行的专辑。专辑收录了文艺复兴法国－法兰德斯乐派极稀有且从未有过录音的作品，受到乐评极高评价。该专辑也在美国国家广播的Deceptive Cadence专栏由The Rest Is Noise（其余都是噪音）作者艾利克斯罗斯（Alex Ross）选为「每周CD」；并被Classics Today（今日古典）评为十分满分。同时在国际间也备受好评，包括：德国的Klassik Heute（今日古典），法国Diapason（和声）以及英国Gramophone（留声机）。
该团被明尼苏达公共广播誉为「一场素歌、复音和文艺复兴和声的震撼之旅」的第二张专辑【Tudor City（都铎之城）】在告示牌古典专辑排行榜中连续三周攻占前十名。并得到丹麦公共广播、美国公共广播以及美国国家广播All Things Considered节目的专题介绍。
纽约复音之声首张专辑【I sing the birth（歌颂诞生）】发行于2007年。这张展现圣诞时节静谧沈淀的专辑，获得各界一致赞誉。留声机杂志誉为「本季最佳之一」；BBC音乐杂志选为「2007圣诞主编首选」，古典FM杂志誉为「适合全年聆赏的专辑」。
自2006年成立以来，纽约复音之声一直维持活跃的表演行程。他们积极参与北美及欧洲各地的主要音乐节，包括哥伦比亚大学的米勒剧场音乐节、达拉斯室内音乐节、爱尔兰阿耳第巴洛克音乐节、丹麦文德斯尔音乐节、墨西哥摩雷利亚音乐节以及伦敦卡多根厅合唱音乐节。也曾受邀上国际公共广播的「Footprints to

Paradise（通往天堂的足迹：中世纪圣诞）」、美国公共媒体的「Performance Today（今日演艺）」以及国家广播的「In Practice（实演）」等节目。2011年12月纽约复音之声在「The Martha Stewart Show（马莎史都华秀）」中首次登上屏幕。
最近的活动包括：达特茅斯学院驻校团体、参与明尼苏达公共广播的节庆演出活动，参与新作【Missa Charles Darwin（达尔文弥撒）】首演，该作由Gregory Brown作曲，根据达尔文手稿所作之弥撒曲，于麻州伍兹霍尔的TEDx会议中演出。
该团2012到2013乐季的活动包括：再度参与米勒剧场音乐节、堪萨斯市室内乐之友的节庆音乐会以及成为史丹佛大学驻校团体。除此之外，也将在史丹佛大学全新落成的Bing Hall（宾恩厅）的开幕乐季中举办音乐会、该团并将参与【Theotokia and The War Reporter（圣母颂与战地记者）】室内乐双歌剧的首演。由史丹佛大学音乐教授强纳森博格谱曲，丹欧布莱恩作词，这两出全新室内乐歌剧将由葛莱美奖得主Rinde Eckert（林德艾克特）执导，由圣罗伦斯弦乐四重奏伴奏。整个制作将回到瑞典录音，作为该团第二张BIS唱片公司专辑，预计于2013年发行。

纽约复音之声成员
假声男高音：杰弗里威廉斯Geoffrey Williams

男高音：    史提芬卡提寇特威尔森Steven Caldicott Wilson

男中音：    克里斯托弗迪伦贺柏特Christopher Dylan Herbert

男低音：    克雷格菲利普Craig Phillips

芬兰KYN女声合唱团

演出场次／

2013/07/31 (三) 19:30 台南文化中心演艺厅

指挥： Kaija Viitasalo

联演：府城教师合唱团  　指挥／杨宜真

2013/08/01 (四) 19:30 台北国家音乐厅

2013/08/04 (日) 19:30 台北国家音乐厅

指挥： Kaija Viitasalo

台南│300 500 800 1000　台北│ 400 600 900 1200 1500 2000 2500　 

芬兰KYN女声合唱团 KYN, Finland
芬兰学院女声合唱团KYN创立于1981年，由赫尔辛基经济学院热爱合唱音乐的学生所组成，创团指挥是海齐萨里（Heikki Saari）。他将KYN的曲目集中在芬兰民谣，并建立了许多合唱作品。继萨里之后，劳拉塔琵拉（Laura Tarpila）在1988至1989年担任KYN指挥，她拓展了该团的音乐走向，带领团员涉猎美国理发师合唱的各种作品。
现任指挥凯雅维塔萨洛（Kaija Viitasalo）于1989年开始与KYN携手合作，从一开始她便为合唱团建立了独特的音乐风格。维塔萨洛指挥带领KYN进入爵士音乐世界，以当时合唱团所着重的理发师合唱来看，可说是很自然的演进。她一开始将经典爵士作品改编为合唱曲带领该团开始转型，让KYN能熟悉爵士音乐的乐句，和声和节奏。在完全浸淫于爵士乐之前，该团也尝试以旋律和故事性为特色的芬兰流行音乐。在这样的曲目组合中，KYN开始琢磨诠释歌词和情绪的技巧。1993年的专辑【Sydän Liekeiss燃烧的心】便是集结了这个时代的音乐。
接下来的阶段，KYN将芬兰民谣进一步发扬光大，并将主力放在说故事的传统。在这段期间，KYN藉由以爵士乐编曲的委托创作，为传统芬兰民谣开创出全新形式。1988年专辑【Hämärää Vailla没有晚霞】便集结了这类混搭曲风。五年后在意大利In…canto sul Garda国际合唱节的比赛中，KYN 以特殊的音乐风格受到评审青睐，并冠上”民族爵士”的新名词来形容。KYN带着这个称号开始进一步开发这类音乐的特色。

在接续的数年里，KYN开始着重在”民族爵士”中的爵士部分，并将之呈现在2006年发行【Kynnyksellä在门坎上】专辑。表现了清新的芬兰爵士音乐，其中现代和声与动人节奏让源自芬兰民间故事的歌词，有了全新的风貌。筹备这张专辑的同时，KYN也开始练习器乐风格的拟声唱法。

最近几年KYN在音乐中更加强了民族草根性。在2011年的专辑【Virtaan逐流】中充满了强烈的民族爵士风格。民族爵士的核心就是体认今天影响我们的芬兰文化传承，是源自数百年前的传统、故事、深层情感与史实的结合。再加上爵士这种现代音乐语言，能够打入今天每个人的内心。将两者结合，民族爵士便能将宝贵的传统传递给未来的世代。于是，我们今天所建立的民族爵士不仅能够连结过去也能串连未来。

从现任指挥凯雅维塔萨洛指导录制的第一张专辑以来，KYN持续与著名的芬兰作曲家合作拓展女声合唱音乐，使其更丰富。而且特别着重在过去因为缺乏适当编曲，而从未出现在合唱音乐的音乐种类。透过委托创作，让KYN能够实现音乐上的雄心壮志，不只是建立了对该团很有意义的曲目，同时也为合唱音乐的创新和开拓有所贡献。与KYN合作的重要作曲家有：Anna-Mari Kähärä、Jukka Linkola、Kirmo Lintinen、Mirja Mäkelä与Soila Sariola。

在这次全新尝试中，KYN破天荒地加入爵士乐团，成为乐团的一份子。在KYN音乐中，器乐不只是用来伴奏，合唱团和乐手必须以各种方式相互交织。有时合唱团等于爵士乐团中的一名乐手；有时器乐则担任合唱团的某一个声部。KYN成团至今与多位优异芬兰音乐家合作过，包括：钢琴家Kirmo Lintinen、萨克斯风手Manuel Dunkel 和Sonny Heinilä、手风琴手 Johanna Juhola、 爵士歌手Mirja Mäkelä、女高音Soile Isokoski 以及钢琴家 Marita Viitasalo。

自KYN创团以来所累积的成果可看出，该团的音乐十分多元，在音乐界中自成一格。KYN不断在音乐表现的各个面向挑战自己：节奏、和声以及歌词诠释。藉由着重在这些元素的相互搭配，KYN希望能打造出撼动每位听众心灵的音乐飨宴。丰厚的情感与细腻的诠释就是KYN的音乐核心。

 
亚美尼亚霍夫室内合唱团  

演出场次／

2013/08/02 (五)南投县政府文化局演艺厅

指挥： Sona Hovhannisyan

联演：草鞋墩爱乐合唱团  指挥／许素娟

合办：南投县政府文化局

2013/08/03 (六) 19:30 台北国家音乐厅

2013/08/04 (日) 19:30 台北国家音乐厅

指挥： Sona Hovhannisyan

南投│100 　台北│ 400 600 900 1200 1500 2000 2500 

亚美尼亚霍夫室内合唱团

Hover Chamber Choir, Armenia

以随时求新求变著称的亚美尼亚霍夫室内合唱团，是1992年由指挥桑娜霍夫汉尼斯扬与亚美尼亚首都埃里温柯米塔斯国立音乐院中一群主修音乐理论与指挥的学生所成立。该团代表亚美尼亚，带着亚美尼亚音乐以坚强的音乐实力赢得许多奖项以及各界赞誉。霍夫合唱团曾在1997年意大利阿雷索国际合唱音乐节以及1999年法国土尔国际合唱音乐节中赢得奖项。2000年参加在奥地利林兹举办的首届奥林匹亚国际合唱比赛，在来自60国300队伍中赢得金牌。2003年该团首次前往英国，分别在格拉斯哥、爱丁堡、剑桥以及伦敦演出。2006年霍夫合唱团前往法国以「亚美尼亚时光」为主题举办12场演出；2007年前往德国举办13场巡演。同年霍夫合唱团二度前往波兰，分别是五月的Gaude Mater音乐节以及11月的第11届基督教文化节。2010年五月霍夫合唱团受俄国著名指挥葛济夫邀请参加第九届莫斯科复活音乐节演出四场，同年11月前往法国诺曼底参加著名的Polyfollia合唱音乐节演出大受好评，并且与印度塔布拉鼓大师翠洛克古图在巴黎圣厄斯塔什教堂联袂演出。
霍夫合唱团的曲目丰富多元，超过200首亚美尼亚、欧洲、美洲经典、圣乐、民谣以及现代作品，曾为许多重要创新作品发表首演。该团曾与亚美尼亚国家交响乐团以及Serenade 室内乐团共同演出，也曾与国际知名指挥合作，如：约翰尼尔森和奥利穆斯托宁。
1998年霍夫合唱团为德国作曲家Ludwig Basil所谱写的圣额我略‧纳莱克祈祷文合唱曲发表首演。该团曾由美国波士顿的Pomegranate Music发行二张专辑：2002年【Armenian Voices亚美尼亚之声】（收录21首亚美尼亚与欧洲合唱作品）以及2003年合唱剧场【Six Fables六则寓言】（由Stepan Babatorosyan依据中世纪亚美尼亚寓言家Vardan Aygektsi的寓言故事所作）该专辑赢得2004年亚美尼亚音乐奖。2005年霍夫合唱团由VEM唱片公司发行亚美尼亚圣乐专辑【The Way道路】；同年该团发行由Artur Manukyan执导的Aygektsi寓言合唱剧场DVD，这场融合动作、哑剧和歌曲的创新合唱作品备受好评。2006年四月霍夫合唱团获得美国「芙劳拉之家基金会」赞助在德国发行了令人引颈期盼的亚美尼亚圣礼仪【Patarag】双CD专辑，近一千张专辑免费分送世界各地的学校、音乐学院、图书馆、国际组织、信息资源中心以及教会，目的是推广亚美尼亚的圣乐、历史、风土民情以及霍夫室内合唱团。这张专辑特别附有48页的专书以亚美尼亚文以及英文详述圣礼仪。2007年底由德国文化促进会Kultur Aktiv e.V协助在德国发行了【亚美尼亚民谣】专辑。

霍夫室内合唱团与多位杰出现代作曲家合作：Krzysztof Penderecki、 Rodion Shchedrin、 Sofia Gubajdulina、Gia Kancheli成果卓著，也更奠定了该团成为亚美尼亚最多元也最优秀合唱团的地位。该团也定期参与埃里温前瞻国际音乐节。
2009年一月霍夫合唱团荣升为国立团体。2009年五月该团首演由亚美尼亚文化部委托的合唱剧场【The Parallel平行】（由Anna Azizyan作曲）。这场演出获得极高评价并在2010年三月获得亚美尼亚国家音乐奖。2010年九月指挥桑娜霍夫汉尼斯扬因她在合唱音乐的杰出贡献获颁杰出艺术工作者奖。

霍夫合唱团细致的音色以及发展合唱艺术的清新手法，赢得亚美尼亚、意大利、法国、奥地利、俄国、德国、波兰以及英国等地音乐爱好者以及乐评的高度赞扬。独特的风格及活力深深掳获乐迷，堪称亚美尼亚音乐翘楚。

节庆合唱团

闭幕音乐会

2013/08/04 (日) 14:30 台北国家音乐厅

浦契尼《光荣弥撒》Puccini: Missa di Gloria

指挥：嘉保‧豪勒隆

合唱指导古育仲

节庆合唱团　台北爱乐合唱团

台北爱乐青年管弦乐团

台北│ 400 600 900 1200 1500 2000 2500　 

节庆合唱团 Festival Choir
台北爱乐自1994年举办「台北国际合唱音乐节」至今，邀请了无数国际知名的音乐家 及合唱指挥来台，1999年起为推广音乐活动多元化，特别于夏季举办「台北爱乐夏日音乐节」，结合各种音乐表演类型与合唱表演，为国内乐迷带来多层次的音乐欣赏。

合唱音乐营邀请过无数国际知名的音乐家及合唱指挥来台，提供国内合唱音乐爱好者 一个假期中进修的绝佳去处。数年来已有超过千位以上的学员参加，演出曲目从 尔‧奥福的《布兰诗歌》、门德尔颂的神剧《伊莱贾》、贝多芬《第九号交响曲》、 钱南章《马兰姑娘》、罗伯‧雷《福音弥撒》、戴维‧范晓《非洲圣哉经》、约翰‧卢特《光荣颂》、伯恩斯坦《齐彻斯特诗篇》以及菲律宾现代作曲家卡亚比亚《颂歌》等大型经典作品，到德奥传统曲目、现代合唱作品、世界各国民谣、黑人灵歌、 福音歌曲、百老汇音乐剧选粹等。
指　挥／嘉保．豪勒隆 Gábor Hollerung, conductor
(简介参见合唱音乐营之指挥大师班师资简介。)

台北爱乐合唱团／台北爱乐青年管弦乐团

台北爱乐合唱团

Taipei Philharmonic Chorus
台北爱乐合唱团创立于1972年，曾蒙李抱忱、戴金泉、包克多(RobertW. Proctor)等教授悉心指导，1983年聘请杜黑教授担任指挥及艺术总监至今。

台北爱乐合唱团自成立以来，即以提升国内音乐普及化，开拓国内音乐视野为使命，每年定期于国家音乐厅制作多场大型音乐会演出，并经常邀请或受邀与国内外知名乐团及指挥合作。1993年起，为追求更精致的合唱艺术，且因应出国巡演之需，「台北爱乐室内合唱团」应运而生，多年来获邀参与国际重要音乐节与艺术节，足迹踏遍30余国家城市，于国际享有极高知名度。同时响应政府「艺术下乡」及「小区整体营造」发展方针，亦经常于国内各地文化中心、乡镇及离岛巡演，以深耕并推广台湾合唱音乐为理念。台北爱乐合唱团更于1994年起，荣获文建会国内杰出演艺团队扶植迄今。2006年台北爱乐合唱团荣获台北市政府誉扬，订定捷运东区地下街第七号广场为「台北爱乐合唱广场」，举办揭牌典礼并作为永久表彰，以肯定台北爱乐合唱团对于台湾音乐界的卓越贡献。

近年来与台北爱乐合唱团合作过的乐团，包含：国家交响乐团、台北市立交响乐团、国立台湾交响乐团、长荣乐团、台湾国家国乐团、台北市立国乐团、俄罗斯国家交响乐团、澳门交响乐团；客席指挥包括林望杰、吕绍嘉、简文彬、严良堃、瑞霖(Helmuth Rilling)、赫比希(Günther Herbig)、豪勒隆(Gabor Hollerung)、贝尔纽斯(Frieder Bernius)、皮克特(Philip Pickett)等；曾演出之经典作品，包含巴赫《圣诞神剧》、《B小调弥撒》、《圣约翰受难曲》、《圣马太受难曲》、贝多芬《第九号交响曲》、布拉姆斯《德文安魂曲》、比才《卡门》、布列顿《战争安魂曲》、卡尔奥福《布兰诗歌》、韩德尔《弥赛亚》、《以色列人在埃及》、莫扎特《安魂曲》、门德尔颂《伊莱贾》、《第二号交响曲》、马勒第二、三、八号交响曲、及威尔第《安魂曲》等，并曾于台湾首演洗星海《黄河大合唱》、钱南章《马兰姑娘》、《佛教涅盘曲》、《娜鲁湾—第二号交响曲》、《十二生肖》、许常惠歌剧《郑成功》、马水龙《无形的神殿》、金希文歌剧《黑须马偕》、钱南章歌剧《画魂》等新作。
委托国人创作合唱作品获奖纪录方面，发表之【映象中国】专辑曾获第八届金曲奖「最佳唱片制作人」、「最佳演唱人」、「最佳古典音乐唱片」三项大奖；钱南章【马兰姑娘】专辑曾获第九届金曲奖「最佳作曲人」；许雅民【六月雪】专辑曾获第十一届金曲奖「最佳古典唱片」及「最佳作曲人」两项提名；钱南章【我在飞翔】专辑获第十二届金曲奖「最佳古典唱片」、「最佳制作人」及「最佳作曲人」三项提名；钱南章【佛教涅盘曲―佛说阿弥陀经】专辑获得第十三届金曲奖「最佳宗教音乐唱片」、「最佳作曲人」两项大奖；专辑【世纪归零】获第十四届金曲奖「最佳古典音乐专辑」、「最佳演唱人」、「最佳作曲人」三项大奖。

台北爱乐青年管弦乐团

Taipei Philharmonic Youth Orchestra
台北爱乐青年管弦乐团首次组成于1989年，当时是为搭配台北爱乐合唱团大型音乐会所采的任务编组乐 团。2004年春季，乐团重新改组及扩编为常设乐团，由艺术总监杜黑与指挥郑立彬共同促成。
改组后的台北爱乐青年管弦乐团可说是目前汇集国内最多优秀青年演奏家的乐团，团员皆为各级学校管弦 乐团最优秀的演奏精英，在指挥郑立彬严格的训练下，近年来乐团的演奏已初具职业乐团水平，亦兼具青 年音乐家的热情及活力，往往音乐会后都能得到各界极大的回响及赞叹!
台北爱乐青年管弦乐团以培育青年音乐家为一贯的理念，希望提供更多的演出舞台予国内优秀的青年指挥 家、独奏家、以及各级学校优秀的乐团团员，并且让国内年轻作曲家有发表新创作品的管道，未来亦将与 国外同性质之优秀青年乐团及组织扩大国际交流及合作。本团由杜黑担任艺术总监，郑立彬担任常任指 挥，邱君强担任首席客座指挥，并邀请邓皓敦、陈瑾平…等国内优秀演奏家担任驻团音乐家协助训练。