第十一届俄罗斯"歌唱的世界”国际合唱艺术节

“这个节日就像它名字本身那样美丽，由来自世界不同国家的专业和业余团体共同构成。‘歌唱的世界’国际合唱艺术节是圣彼得堡一个重要的文化活动，所有的合唱团在舞台上用音乐与倾听者交流内心想法，是一种无需语言翻译的奇妙的体验。我们为演出团体提供这座城市中最好的音乐大厅和世界著名的教堂。我确信，‘歌唱的世界’国际合唱艺术节将成为对于所有热爱和欣赏合唱的市民和客人的真正的庆典，我们将会开创新的美名，发现新的音乐天才。”——圣彼得堡州长  V.I.Matvienko

在2012年“歌唱的世界”合唱艺术节中，共有来自14个地区国家的46个合唱团参加，其中包括我国的香港童声合唱天地、广东金色枫叶合唱团，广州番禺星海合唱团，其中香港童声合唱天地获得儿童组合唱团一等奖。艺术节一直坚守着自己的宗旨：促进合唱艺术的发展、聚集世界各地的合唱艺术家，并鼓励来自不同国家的合唱团在合唱节中进行表演，展现经过创新的传统音乐和合唱音乐作品。节日期间会举办各种艺术风格、不同时期的音乐会，展现不同时代、不同语言的音乐艺术。

这是一个尊重艺术、充满创造和友好氛围的交流平台，也是一次关于经验和曲目交流分享的专业对话，开创了更广的观众群体，同时发现歌唱界的新秀。音乐制作人和经理人也会参与其中，为发掘到的明星组织巡回演出活动。节日同时举办了比赛和大师班，将会对参赛团队进行专业评选。金、银、铜奖和大奖等获奖团队将会获得丰厚的奖金。同时比赛还设有充满特色的特别奖——最佳俄罗斯作品表演奖、最佳民族音乐表演奖、最佳宗族音乐奖、最佳曲目表演奖、最佳指挥奖和最佳独唱奖等，优秀团队将获得充满纪念意义的荣誉证书。

2013年的圣彼得堡，将是一个汇聚音乐与欢乐的海洋。“歌唱的世界”合唱艺术节在圣彼得堡文化委员会、圣彼得堡国立声乐学术交流会、艺术联盟在联邦文化部、国际文化基金会和来自欧洲、加拿大合唱协会的支持下，向全世界的合唱团发出邀请，将为您展现一次有关合唱的、真正的世界音乐盛宴。

活动时间

比赛时间：2013年8月2日-2013年8月6日（共5天）

节日时间：2013年8月2日-2013年8月7日（共6天）

活动地点：俄罗斯 圣彼得堡

比赛说明

比赛目标：“歌唱的世界”国际合唱比赛旨在为世界各地的合唱团提供一个同台表演的机会，不仅同台竞技，并且讨论来自于不同国家、不同的演出、风格、传统、声音训练、技巧等合唱艺术。

针对人群：混声、男声、女声、儿童合唱团、室内乐合唱团（最少三人）

参赛要求：详细情况请查看参赛组别

评委组成：评审团有国际知名的专家组成。

比赛类别：合唱

参赛组别：

组别1：儿童合唱团，参加人数无限制；

组别2：女声合唱团，男声合唱团；无最大或者最小年龄限制。一个合唱团至少包含12名歌手，无上限。

组别3：混声合唱团，合唱团至少包含25名歌手，无最多人数限制；

组别4：男青年合唱团，参加人数无限制；

组别5: 室内合唱团，人数需在12-24人之间，年龄无限制。

组别6：男声、女声、混声和儿童合唱团，人数3-12人，年龄无限制；

组别7: 教堂，宗教和福音音乐——针对于男声、女声、混声和儿童合唱团和音乐团体，参加人数和年

         龄都无限制；

组别8：现代音乐——针对于女声、男声、混声和儿童合唱团和音乐团体，参加人数和年龄都无限制；

组别9：民歌——针对于女声、男声、混声和儿童合唱团和音乐团体，参加人数和年龄无限制。

专业/业余：皆可

报名截止时间：2013年3月15日

比赛地点：圣彼得堡第四音乐学院音乐厅

比赛报名材料：

1.完整的项目申请表（团队/个人）

2.一份合唱团的英文简历（包括在国内外参加的重要的音乐会表演，比赛和节日，及所获得的奖项及

  荣誉）；

3.一张合唱团的照片和指挥的照片；

4.一份过去两年内合唱团的录音带或CD（如果可能的话，最好是现场音乐，在曲目单中标明曲目名和作曲家）。这份录音必须包含不同风格的作品。

5.比赛中打算演唱的比赛节目，包括时长；

6.每一首合唱作品的6份乐谱；

7.准备一首大奖赛曲目，时长不超过3分钟。

备注：1.选手需在2013年6月1日以前发送比赛详细的曲目信息，包括曲名、作曲家、作曲家生卒；

      2.2013年6月1日以后，曲目不能再进行任何改动。

      3.我们会及时通知选手的入围情况。

表演部分

针对人群：

1.无国籍限制、无年龄限制；

2.所有混声、男声、女声、儿童合唱团、室内乐合唱团（最少三人）开放；

3.想在节日中展示自己文化作品的合唱团；

4.欢迎各国专业、业余及室内乐合唱团加入。

表演类别：合唱

团体/个人：团体           

音乐会地点

圣彼得堡堪培拉剧院，格拉祖诺夫音乐厅，喀山大教堂，亚历山大圣凯瑟琳教堂，圣彼得和保罗大教堂，路德教圣玛丽教堂，圣母玛利亚教堂，圣迈克尔教堂，圣凯瑟琳瑞典路德教堂，卢尔德教堂，Sampsonievsky 大教堂，卡斯卡德文化中心

节日报名材料：

1. 请您在网站填写项目申请表并及时反馈给我们；

2. 一份合唱团的英文简历（必须提供，英语，最多15行）和指挥简历（自愿）；

3. 合唱团的照片（必须提供，至少2 Mb）和指挥的照片；

4. 打算表演的节日节目，包括时长，标明是伴奏还是清唱；

5. CD.