|
大赛介绍
2014年第30届日本宝冢国际室内合唱比赛将于2014年7月26日拉开帷幕，该比赛成立于1984年，每年一届，以传播少人数追求的高品质室内合唱技巧为目标，旨在促进国际艺术交流。在过去的29年里，它已成功地举办29届，成为世界上最重要的高水平室内合唱比赛之一。
宝冢国际室内合唱比赛不同于其它合唱比赛，该比赛根据音乐类型和时期，分为四个类别，而不是常规的按照声音类型分组。每个类别都设有金奖、银奖和铜奖。另外，对于整个参赛队伍，还将评出最优秀的表演团体，颁发奖金：一等奖将获得500000日元的奖励，二等奖奖金为300000欧元，三等奖奖金为100000欧元。比赛还设有特别音乐会，获得金奖、银奖、铜奖的合唱团将在第二天的特别音乐会上进行表演。为了纪念合唱比赛成立30周年，2014年的比赛还特意设立了大奖赛(室内乐合唱比赛的优胜团体将有资格参加第二天的大奖赛)，大奖赛的最终获胜团体由观众评委投票选出。
2014年，所有的合唱爱好者同聚在宝冢这座可与美国百老汇相媲美、被称为日本的“轻歌剧之都”和“文化艺术之都”的城市，跨越国界，共同分享音乐的快乐。本次比赛由宝冢市文化促进基金会、宝冢市政府及宝冢国际室内乐合唱比赛委员会主办，另外，还受到文化事务管理局、朝日新闻、日本广播协会(NHK)、日本合唱协会、兵库县合唱协会、宝冢合唱协会、宝冢国际友谊协会、宝冢国际旅游协会等机构的全力支持与协作。
在历届的日本宝冢国际室内合唱比赛中，中国合唱团取得了非常优异的成绩。如在2010年第26届比赛中，我国的省实合唱团获得了舞台表演合唱组、民谣组两个单项冠军和浪漫乐派组铜奖,并在全场30支队伍的激烈竞争中最终夺得综合总冠军。2012年28届比赛中，来自北京的山谷百合合唱团获得文艺复兴及巴洛克组的铜奖。2013年29届比赛中，来自广东试验中学合唱团获得了民谣组、当代音乐组两个单项金奖、舞台表演组银奖，同时，最终获得了综合总冠军。
宝冢市位于兵库县的东南部。南北长，被分为住宅地密集的南部市街区和四周自然资源丰富的北部农村地区，从大阪神戸坐车需要大约30分。这是一座优美的国际观光城市，年有860万人以上的游客前来宝冢市观光。不仅以宝冢歌剧和温泉闻名，更拥有保佑平安分娩的中山寺，奉祀灶王爷的清荒神清澄寺等历史悠久的神社和寺庙。除此以外还有阪神赛马场，高尔夫球场以及被绿荫环绕的登山路，散步路等。另外，山本的园林产业大约有千年的历史，这一地区作为具有传统风格的园林生产区在日本享有盛名。
2014年第30届日本宝冢国际室内合唱比赛
比赛类别： 室内合唱
团体/个人： 团体
专业/业余： 皆可
比赛时间： 2014年7月26日-2014年7月27日 (共计2天)
比赛地点： 日本 宝冢 维加音乐厅
报名须知
1. 填写完整的大赛申请表
2. 团体照片;
3. CD，应满足以下条件：
·CD的成员必须是将参加此次比赛的人员;只接受立体声录音;每一首曲目，请进行磁道标记。
·表演时间需在3——10分钟之间;歌曲的数量不做要求限制，录音中作品不一定非得是比赛中将要表演表演的作品，但是必须从你将申请的类别中选择歌曲;
4. 对于舞台表演
· (theater piece)，声源(CD录音)和其他一些我们可以看到的东西都是必要的，比如动作(剧本、图片等);
·请在照片背后及CD上注明合唱团的名称;
·也可以提交DVD;
参赛要求： 面向世界各地的合唱团开放。不包括指挥和伴奏，合唱团至少拥有8名，最多20名歌手参加比赛。
注意：每年比赛大约会选出30支合唱队伍参赛，每届比赛中，几乎都有中国合唱队伍的参与。
参赛曲目
比赛分为四个类别，文艺复兴和巴洛克、浪漫主义时期音乐、当代音乐、舞台表演。
·文艺复兴和巴洛克：一首选自文艺复兴时期和巴洛克时期的复调合唱作品(Polyphonic choral Piece);
·浪漫主义时期音乐：一首作于19世纪的合唱作品;
·当代音乐：一首作曲于1880年后的歌曲;
·民歌：一首基于传统民歌的合唱作品;
·舞台表演：在整个舞台表演中，合唱作品可以以自由的风格展现。表演区域可以从舞台延伸到观众席、通道、后台、楼厅等区域。鼓励歌手通过演唱、表演、舞蹈来展现，用自己的方式诠释音乐，而不是依赖于指挥的指导。
注意事项
·对于合唱作品，没有明确规定，但是，必须遵守以上相关类别，进行曲目选择;
·音乐伴奏乐器：音乐厅只能为选手准备钢琴。
·对于表演的曲目数量并无限制，但是总共表演时间(包括曲目之间的间歇)不能超过10分钟。如果超过十分钟，将取消团体的参赛资格。时间的计算是从指挥开始指挥算起的，一直到指挥结束。
比赛规则
1. 为了保证参加团体的高质量，组委会会通过合唱团提交的录音进行试听筛选;
2. 试听筛选的结果将在2013年12月底揭晓;
3. 本次比赛分为四个类别，文艺复兴和巴洛克、浪漫主义时期音乐、当代音乐、舞台表演
4. 通过试听筛选的合唱团将获得比赛的进一步详细安排信息;
5. 组委会将为通过试听筛选的合唱团提供关西国际机场(Kansai International Airport)至宝冢市的国内交通;
6. 组委会将为通过试听筛选的合唱团提供至多23人的3天食宿;
7. 如果合唱团在2014年7月28日离开日本，组委会还将为合唱团提供宝冢市至关西国际机场的交通服务;
8. 除过比赛期间的食宿及机场接送，其它花费，由合唱团自己承担;
9. 对于参加舞台表演
10. 的合唱团体，比赛前一天，组委会将安排排练时间，具体以组委会的通知为准;
11. 组委会提供的钢琴的高音为442Hz;
12. 比赛中获得金银铜牌队伍必须将参加7月27日的大奖赛，以纪念该合唱比赛成立30周年;
13. 2014年第30届日本宝冢国际室内合唱比赛将在宝冢市维加音乐厅举行。
奖项设置
每一组均评定金奖、银奖、铜奖
全部参赛队伍中，评选出最佳合唱团，其中：
第一名：50万日元奖励
第二名：30万日元奖励
第三名：10万日元奖励
历届获奖情况
2013 年比赛全部参赛队伍总体评比
第一名：广东试验中学合唱团(中国)
第二名：The Cygnus Vocal Octet (日本)
第三名：Aichi High School (日本)
各组评比：
文艺复兴及巴洛克组
金奖: The Cygnus Vocal Octet (日本)
银奖: 《EST》Singers (日本)
银奖: ASAKA Chorverein (日本)
铜奖: Afumi Vocal Ensemble (日本)
民谣组
金奖: Guangdong Experimental High School Choir (中国)
银奖: Choir UrFU (俄罗斯)
银奖: Ensemble Orca (日本)
铜奖: Taipei Century Choir (台湾)
铜奖: Soleil Women's Choir (日本)
舞台表演组
银奖: Guangdong Experimental High School Choir (中国)
当代音乐组
金奖: Choir UrFU (俄罗斯)
金奖: Aichi High School (日本)
金奖: The Cygnus Vocal Octet (日本)
金奖: Guangdong Experimental High School Choir (中国)
银奖: Accord《EST》 (日本)
铜奖: Lady singers ALITO (日本)
铜奖: THEATRE EN VOIX (日本)
2012 年比赛全部参赛队伍总体评比
第一名: Aichi High School (日本)
第二名：ReChords Vocal Ensemble (印尼)
第三名：Theatre Pieces Section: JCDA Youth Choir (日本)
|
